The Sunrise Theater’s all-original series, now in its third installment, welcomes back host Becca Rae, and boasts a powerhouse lineup of fellow songwriters from the…